
A magyar helyesírás szabályai szerint így írjuk helyesen ezt a szót: szimpatikus. A szimpatikus latin eredetű szó. Elvileg a szim és a szin önmagában azt jelenti, hogy együtt és a patikus kb olyasmi mint érzés. Vagyis aki szimpatikus azzal együtt érzel, egyhúron pendülsz úgymond - nem egyenlő azzal a magyar együttérzé szóval, amikor sajnálsz valakit.
Az antipatikus és az unszimpatikus ugyanazt jelenti: nem szimpatikus , nem kelt (bennem) jó benyomást. Ezeket onnan lehet tudni, hogy az emberek így használják ezeket a mellékneveket. Jaj igen nem empatikust akartam írni , hanem antipatikust. Tehát akkor a lényeg, hogy használható és helyes, ha én az unszimpatikust használom.
Hogyan írjuk helyesen: szimpatikus vagy szinpatikus? Mit jelent az alkoholfok kifejezés? Mikor van Eleonóra névnap? Abban tévedtek hogy az unszimpatikus és az antipatikus ugyanazt jelentené. Eddig nem volt olyan online helyesírási szótár, ahol gyors és megbízható segítséget lehetett volna kapni.
Mindkét latin eredetű szónak kifejlődött melléknévi származéka is, jobbára az egyes nyelvekhez illő módon. A latin sympathiából alakult a németben a sympatisch, a franciában a sympathique, az angolban a sympathetic, az olaszban a simpatico, nálunk a szimpatikus. Ennek ellenére egész jól tudják olvasni a régebbi szövegeket, ha meg már nagyon nem, akkor kinyomtatják ôket újra az új helyesírás szerint.
